25532 lyrics (3207 with translation)   30 members   last user register milanic...
Shakira ft. Maluma - Chantaje (Audio) / Letra Превод
ads
Categorie: All, added by hristo of 28 Октомври 2016г., Views 10774 time (s )
Vote/ 24h
like 0 I do not like 0
-------------------------------
total: 0
Ads

Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene ahí
Oye baby no seas mala
No me dejes con las ganas
Se escucha en la calle
Que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara

Pregúntale a quien tu quieras
Vida te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti

Conmigo ves
Nunca se sabe
Un día digo que no y otro que sí
(Yo soy masoquista)
Y con mi cuerpo un egoísta

Tu eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
(Yo te quiero aunque no quieras)

Tu eres puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
(No soy de ti ni de nadie)

Cómo tu me tientas
Cuando tu te mueves
Esos movimientos sexys
Siempre me entretienen
Sabes manipularme bien con tus caderas
No sé porque me tienes en lista de espera

Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche
Que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación
Soy yo la que manda
No pares bola a toda esa mala propaganda

Papapa que te digo na
Te comen el oído
No vaya a enderezar lo
que no se ha torcido

Y como loco sigo tras de ti
Muriendo por ti
Dime que hay pa’ mi bebe

¿Qué?
Pregúntale a quien tu quieras
Vida te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti

Conmigo ves
Nunca se sabe
Un día digo que no y otro que si
(Yo soy masoquista)
Y con mi cuerpo un egoísta

Tu eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras

Tu eres puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

Eh-eh-eh-eh
Nadie-eh-eh-eh /x2
Nadie...
Con mi cuerpo un egoísta

Tu eres puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras

Tu eres puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

Eh-eh-eh-eh
Nadie-eh-eh-eh /x2
Nadie...eh..eh..

All right all right baby
Shakira, Maluma
Pretty boy
You’re my baby lover
Colombia, You feel me
Pretty boy
ads

This translation is available thanks to hristo
ШАНТАЖ - SHAKIRA FEAT. MALUMA
Превод и тект:janet_

КОГАТО СИ ДОБРЕ СЕ ОТДАЛЕЧАВАШ ОТ МЕН,
ЧУВСТВАШ СЕ САМОТНА, НО АЗ СЪМ ТУК!
ТОВА Е ЕДНА ВОЙНА
НА / НА ТИ / ... / ДАЙ МИ /
АМИ ТОГАВА ДАЙ МИ ТОВА КОЕТО ИМАШ ТАМ.
СЛУШАЙ, СКЪПА НЕ БЪДИ ЛОША
НЕ МЕ ЗАРЯЗВАЙ С ЖЕЛАНИЕТО МИ.
ЧУВАМ НА УЛИЦАТА, ЧЕ НЕ МЕ ОБИЧАШ ...
ЕЛА ТОГАВА И МИ ГО КАЖИ В ЛИЦЕТО.
ПОПИТАЙ КОГОТО ИСКАШ, ЖИВОТ МОЙ
ЗАКЛЕВАМ ТИ СЕ, ЧЕ ТОВА НЕ Е, ТОЧНО ТАКА.
АЗ НИКОГА НЕ СЪМ ИМАЛА ЛОШО НАМЕРЕНИЕ КЪМ ТЕБ - НИКОГА НЕ СМ ИСКАЛА
ДА СЕ ПОДИГРАВАМ С ТЕБ.
С МЕН ВИЖДАШ, ЧЕ НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ
ДНЕС КАЗВАМ - ДА ...
А УТРЕ - НЕ ...
АЗ СЪМ МАЗОХИСТ ...
А С ТЯЛОТО МИ СИ ЕГОИСТ ...
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВИНАГИ СТАВА ПО ТВОЯ НАЧИН ...
ДОРИ И ДА НЕ МЕ ИСКАШ - АЗ ТЕ ОБИЧАМ!
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВЪРВИШ СВОБОДНА, КАТО ВЯТЪРА.
АЗ НЕ СЪМ ТВОЯ, НИТО ЗА НЯКОЙ ДРУГ.
КАК САМО МЕ ПРИВЛИЧАШ С ДВИЖЕНИЯТА СИ
СЕКСИ ДВИЖЕНИЕ, КОЕТО ВИНАГИ МЕ ЗАБАВЛЯВА.
ЗНАЕШ КАК ДА МЕ МАНИПОЛИРАШ С ТВОЯ ХАНШ
НЕ ЗНАМ ЗАЩО МЕ ДЪРЖИШ
В СПИСЪКА НА ЧАКАЩИТЕ.
КАЗВАТ ТИ НАОКОЛО, ЧЕ ХОДЯ, ПРАВЯ И ПРЕМАХВАМ
ЧЕ ИЗЛИЗАМ ВСЯКА НОЩ, А ТИ СТРАДАШ.
И, ЧЕ В НАШАТА ВРЪЗКА СЪМ АЗ ТАЗИ,
КОЯТО КОМАНДВАМ - НЕ СЕ ВСЛУШВАЙ ВЪВ ВСИЧКАТА
ТАЗИ ПРОПАГАНДА.
ТАТЕНЦЕ НЯМА ДА ТИ КАЗВАМ НИЩО,
НО ЩЕ ТИ ИЗЯДАТ УШИТЕ ... НЕ СЕ ОПИТВАЙ ДА ИЗПРАВЯШ НЕЩО,
КОЕТО НИКОГА НЕ Е БИЛО ИЗКРИВЯВАНО.
И КАТО ЛУД БЯГАМ СЛЕД ТЕБ - УМИРАМ ЗА ТЕБ ...
КАЖИ МИ ?
КАКВО ОСТАВА ЗА МЕН, СКЪПА ...
КАКВО ?
ПОПИТАЙ КОГОТО ИСКАШ, ЖИВОТ МОЙ
ЗАКЛЕВАМ ТИ СЕ, ЧЕ ТОВА НЕ Е, ТОЧНО ТАКА.
АЗ НИКОГА НЕ СЪМ ИМАЛА ЛОШО НАМЕРЕНИЕ КЪМ ТЕБ - НИКОГА НЕ СМ ИСКАЛА
ДА СЕ ПОДИГРАВАМ С ТЕБ.
С МЕН ВИЖДАШ, ЧЕ НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ
ДНЕС КАЗВАМ - ДА ...
А УТРЕ - НЕ ...
АЗ СЪМ МАЗОХИСТ ...
А С ТЯЛОТО МИ СИ ЕГОИСТ ...
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВИНАГИ СТАВА ПО ТВОЯ НАЧИН ...
ДОРИ И ДА НЕ МЕ ИСКАШ - АЗ ТЕ ОБИЧАМ!
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВЪРВИШ СВОБОДНА, КАТО ВЯТЪРА.
АЗ НЕ СЪМ ТВОЯ, НИТО ЗА НИКОЙ ДРУГ.
НИКОЙ ...
С МОЕТО ТЯЛОТО ЕГОИСТ ...
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВИНАГИ СТАВА ПО ТВОЯ НАЧИН ...
ДОРИ И ДА НЕ МЕ ИСКАШ - АЗ ТЕ ОБИЧАМ!
ТИ СИ ЧИСТ, ЧИСТ ШАНТАЖ ...
ИСТИНСКО, ИСТИНСКО ИЗНУДВАНЕ ...
ВЪРВИШ СВОБОДНА, КАТО ВЯТЪРА.
АЗ НЕ СЪМ ТВОЯ, НИТО ЗА НИКОЙ ДРУГ.
НИКОГА ...
ДОБРЕ , СКЪПА ...
ШАКИРА - МАЛУМА
КРАСИВО МОМЧЕ - КОЛУМБИЯ
КОЛУМБИЯ
ЧУВАШ ЛИ МЕ - КРАСИВО МОМЧЕ !?
Comments from site
You want to add comments ? Please login or register
There are no comments


НАЧАЛО /  ТОП 100