23519 lyrics (2976 with translation)   30 members   last user register milanic...
CECA - Trepni (Official Video) / Превод
ads
Categorie: All, added by hristo of 29 Октомври 2016г., Views 2577 time (s )
Vote/ 24h
like 1 I do not like 0
-------------------------------
total: 1

ads

Je m'appelle Marion,
j’espère que l'on se verra bientôt

Trep-trep-trep-trep-trepni, trepni, trepni
i neće me biti,
i zaspaće nade kao jaganjci gladne,
al vuci će makar i na tren bar biti siti.

Trep-trep-trepni, trepni, ma samo trepni
i ja ću za tebe da umrem,
i sve će da ti krene,
meni su ruke odsečene.

Možda sam rodjena, rodjena vredna pomena,
a ti odrekni se javno moga imena.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav ne!

Negde imaćeš dečicu da te nauče
da oni pravi nikad ljubav ne muče.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav nemoj, ne!

Trep-trep-trep-trep-trepni, trepni, trepni
i neće me biti,
i zaspaće nade kao jaganjci gladne,
al vuci će makar i na tren bar biti siti, ej.

Trep-trep-trepni, trepni, ma samo trepni
i ja ću za tebe da umrem,
i sve će da ti krene,
meni su ruke odsečene.

Možda sam rodjena, rodjena vredna pomena,
a ti odrekni se javno moga imena.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav ne!

Negde imaćeš dečicu da te nauče
da oni pravi nikad ljubav ne muče.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav nemoj, ne!

Možda sam rodjena, rodjena vredna pomena,
a ti odrekni se javno moga imena.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav ne!

Negde imaćeš dečicu da te nauče
da oni pravi nikad ljubav ne muče.
Veruj drugima kada ti mene ogade,
mrzi me, a ljubav nemoj, ne!
ads

This translation is available thanks to hristo
CECA - TREPNI
Превод и субтитри: mihaildimitrov

Миг-миг-миг-миг-мигни, мигни, мигни...
И мен няма да ме има...
И надявам се да заспя като гладно агънце!
А вълците ще бъдат сити поне за миг...
Миг-миг-мигни, мигни, само мигни...
Ще умра за теб... и всичко ще е по-добре за теб!
А на мен ръцете ми са отрязани...
Може би съм родена, родена и достойна, за да бъда спомената...
А ти публично се откажи от мен!
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта не!
Някога ще имаш деца, които ще те научат,
че истинските хора не измъчват любовта...
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта недей...
Миг-миг-миг-миг-мигни, мигни, мигни...
И мен няма да ме има... И надявам се да заспя като гладно агънце!
А вълците ще бъдат сити поне за миг...
Миг-миг-мигни, мигни, само мигни...
Ще умра за теб... и всичко ще е по-добре за теб!
А ръцете ми, те са отсечени...
Може би съм родена, родена и достойна, за да бъда спомената...
А ти публично се откажи от мен!
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта не!
Някога ще имаш деца, които ще те научат,
че истинските хора не измъчват любовта...
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта недей...
Може би съм родена, родена и достойна, за да бъда спомената...
А ти публично се откажи от мен!
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта не!
Някога ще имаш деца, които ще те научат,
че истинските хора не измъчват любовта...
Вярвай на другите, говорейки ти лошо за мен...
Мрази мен, но любовта недей...
Comments from site
You want to add comments ? Please login or register
There are no comments


НАЧАЛО /  ТОП 100