27860 lyrics (3403 with translation)   30 members   last user register milanic...
Against The Current - Forget Me Now (Lyric Video) / Übersetzung
ads
Categorie: All, added by hristo of 11 Януари 2017г., Views 117 time (s )
Vote/ 24h
like 0 I do not like 0
-------------------------------
total: 0
Ads

Dear whoever, do you remember?
It's me, old whatshername
Can't believe it, you ain't dreaming
I don't look quite the same

But history repeats itself
I kept making a scene
I kept raising hell
Now they call me a queen
And you're under my spell
Tell me how does it feel?
Well...

I'm looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won't forget me now
My voice on the airwaves
It's echoing louder and louder
I bet you won't forget me now /x2

Hey whoever, it's been forever
I know you know my name
I heard you're still trying to steal my throne
I guess some things never change

Always knew I'd make it out
Live a life you dream about
And now the world's in my hands
According to plan

I'm looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won't forget me now
My voice on the airwaves
Echoing louder and louder
I bet you won't forget me now /x2

Said you were gonna run this town
Now you just get high and drive around
It didn't happen like you thought it would, yeah
Hit me up like "hope you're good
And "can you put me on the list tonight?
And by the way I've got this clothing line"
Try to talk like we're old friends
But you don't even know who I am

I'm looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won't forget me now
My voice on the airwaves
Echoing louder and louder
I bet you won't forget me now /x4
I bet you won't

by:ATC
ads

This translation is available thanks to hristo
Deutsch

Lieber 'Wer auch immer', erinnerst du dich?
Ich bin's, die alte "Was ist ihr Name'
Kannst es nicht glauben, du träumst nicht
Mein Aussehen hat sich ganz leicht verändert

Aber die Geschichte wiederholt sich
Ich hörte nicht auf eine Szene zu machen
Ich schlug weiter Krach
Jetzt nennen sie mich eine Königin
Und du bist von mir gebannt
Sag mir wie fühlt es sich an?
Nun...

Ich schaue auf die Silhouette der Stadt herab
Tanze durchs Mondlicht
Kannst du meinen Namen in den Sternen sehen?
Yeah, ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen
Meine Stimme im Ätherwind
Es schallt lauter und lauter
Ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen /x2

Hey 'Wer auch immer', es ist eine Ewigkeit vergangen
Ich weiß, du kennst meinen Namen
Ich hörte, du versuchst immer noch meinen Thron zu stehlen
Ich nehmen an, einige Dinge ändern sich nie

Ich wusste immer, ich komme daraus
Lebe ein Leben, von dem du Träumst
Und jetzt ist die Welt in meinen Händen
Entsprechend dem Plan

Ich schaue auf die Silhouette der Stadt herab
Tanze durchs Mondlicht
Kannst du meinen Namen in den Sternen sehen?
Yeah, ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen
Meine Stimme im Ätherwind
Schallt lauter und lauter
Ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen /x2

Sagtest, du würdest diese Stadt regieren
Jetzt berauscht du dich nur und fährst durch die Gegend
Es ist nicht gekommen, wie du es dir vorgestellt hast, yeah
Klingelst bei mir so an 'Hoffe, dir geht's gut?' und 'Kannst du mich heute Abend auf die (Gäste-)liste setzen?
Und nebenbei - Ich hab da diese Modelinie'
Versuchst zu reden, als wären wir alte Freunde
Aber du weißt nicht einmal, wer ich bin

Ich schaue auf die Silhouette der Stadt herab
Tanze durchs Mondlicht
Kannst du meinen Namen in den Sternen sehen?
Yeah, ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen
Meine Stimme im Ätherwind
Schallt lauter und lauter
Ich wette, jetzt du wirst mich nicht vergessen /x2

Ich wette, jetzt wirst du mich nicht (mehr) vergessen
Ich wette, jetzt wirst du mich nicht (mehr)
Ich wette, du wirst (es) nicht.

by:leahs04
Comments from site
You want to add comments ? Please login or register
There are no comments


НАЧАЛО /  ТОП 100